Epidaurus, en la región de la Argólida, en el Peloponeso, es el enclave del centro de curación más famoso del mundo griego y romano. El Santuario de Asclepio —el Asclepeion— estaba dedicado a Asclepio, dios de la medicina, y durante siglos atrajo a peregrinos de todo el Mediterráneo que acudían con la esperanza de hallar una cura, durmiendo en sus salas sagradas en busca de un sueño sanador. Alrededor del santuario crecieron templos, un gran edificio circular llamado Tholos, un estadio para los juegos atléticos, una hospedería para los visitantes y, en la ladera superior, el teatro que hoy hace famoso a Epidaurus en todo el mundo. Es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1988.
La joya de la corona es el Teatro Antiguo de Epidaurus, construido en el siglo IV a.C. y atribuido tradicionalmente al arquitecto Policleto el Joven. Uno de los teatros mejor conservados de la Antigüedad, con capacidad para unos 14.000 espectadores en 55 gradas de piedra que ascienden por la colina, es célebre sobre todo por su acústica extraordinaria: una palabra pronunciada, o una moneda que cae, en la orquesta circular de abajo se oye con claridad desde la fila más alta. Cada verano, el teatro revive durante el Festival de Atenas y Epidaurus, cuando las tragedias y comedias antiguas se representan en el mismo suelo donde se interpretó el drama griego hace más de dos mil años. Junto a las ruinas se alza el Museo Arqueológico de Epidaurus, incluido en su entrada, que reúne las esculturas, inscripciones e instrumentos quirúrgicos recuperados del santuario.
Epidaurus se encuentra cerca del pueblo de Ligourio, a unos 130 kilómetros y aproximadamente dos horas al suroeste de Atenas, y es una excursión clásica de un día por el Peloponeso, que a menudo se combina con la ciudadela de Micenas y la elegante localidad costera de Nafplio, muy cerca. El yacimiento es extenso y está en gran parte expuesto al sol, por lo que los turnos horarios a primera hora de la mañana o a última de la tarde son mucho más agradables que a mitad del día. Como la entrada es por hora reservada, nosotros nos encargamos de las entradas en su propio idioma y reservamos el turno que desee, para que pueda dedicar su energía al teatro y al santuario en lugar de a la cola.